¿Qué significa quedar obsoleto?

Obsoleto en una frase

Aprender un nuevo idioma puede ser difícil. Pero con la práctica y el aprendizaje constantes puede ser fácil. Empezar a hablar en el idioma que estás intentando aprender necesita mucho valor y apoyo. Aprende estas frases y palabras y utilízalas en tu día a día…

Escribir en inglés es tan importante como hablar. Aprender a escribir correctamente puede parecer una tarea difícil. Siempre hay algunos consejos que debes dominar mientras aprendes un nuevo idioma. Lee el siguiente artículo para conocer algunos consejos mientras aprendes…

Diccionario Bengalí-Español: volverse obsoletoSignificado y definiciones de volverse obsoleto, traducción de volverse obsoleto en el idioma inglés con palabras similares y opuestas. Pronunciación hablada de become obsolete en bengalí y en inglés. Etiquetas para la entrada “become obsolete “Qué significa become obsolete en inglés, significado de become obsolete en inglés, definición de become obsolete, explicación, pronunciaciones y ejemplos de become obsolete en inglés. Véase también: become obsolete en hindi

Significado obsoleto

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes:  “Obsolescencia” – noticias – periódicos – libros – scholar – JSTOR (julio de 2007) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

La norma internacional IEC 62402:2019 Gestión de la obsolescencia define la obsolescencia como la “transición de disponible a no disponible del fabricante de acuerdo con la especificación original”[3].

Impulsados por los rápidos cambios tecnológicos, los nuevos componentes se desarrollan y lanzan al mercado con una velocidad cada vez mayor. El resultado es un cambio drástico en los métodos de producción de todos los componentes y su disponibilidad en el mercado. Un sector industrial en crecimiento se enfrenta a problemas en los que los ciclos de vida de los productos ya no encajan con los ciclos de vida de los componentes necesarios. Este problema se conoce como obsolescencia, el estatus que se le da a una pieza cuando ya no está disponible de su fabricante original. El problema de la obsolescencia es más frecuente en la tecnología electrónica, ya que la vida útil de las piezas microelectrónicas es a menudo mucho más corta que la de los productos que las utilizan. Sin embargo, la obsolescencia se extiende más allá de los componentes electrónicos a otros elementos, como materiales, textiles y piezas mecánicas. Además, se ha demostrado que la obsolescencia aparece para el software, las especificaciones, las normas, los procesos y los recursos blandos, como las habilidades humanas. Es muy importante poner en marcha y operar una gestión activa de la obsolescencia para mitigar y evitar costes extremos[5].

Lee más  ¿Qué alimentos debo comer para nutrirme?

Sinónimo de obsoleto en inglés

Palabra obsoleta es una etiqueta temporal que suelen utilizar los lexicógrafos (es decir, los editores de diccionarios) para indicar que una palabra (o una forma o sentido particular de una palabra) ya no se usa activamente en el habla y la escritura.

“En general”, señala Peter Meltzer, “la diferencia entre una palabra obsoleta y una palabra arcaica es que, aunque ambas han caído en desuso, una palabra obsoleta lo ha hecho más recientemente” (The Thinker’s Thesaurus, 2010).

Arcaico. [Esta etiqueta se aplica a las palabras de entrada y a los sentidos de los que sólo hay pruebas esporádicas en la prensa después de 1755. [Esta etiqueta se aplica a las palabras y sentidos de entrada para los que hay poca o ninguna evidencia impresa desde 1755.

“Illecebrous [ill-less-uh-brus] una palabra obsoleta que significa ‘atractivo, seductor’. De una palabra latina que significa ‘atraer'” (Erin McKean, Totally Weird and Wonderful Words. Oxford University Press, 2006)

“El significado subyacente de mawkish es ‘maggotí’. Deriva de una palabra ya obsoleta, mawk, que significaba literalmente ‘gusano’, pero que se utilizaba en sentido figurado (como el propio gusano) para un ‘capricho’ o una ‘fantasía fastidiosa’. Por lo tanto, mawkish significaba originalmente “nauseabundo, como si le repeliera algo que uno es demasiado fastidioso para comer”. En el siglo XVIII, la noción de ‘enfermedad’ o ‘morbo’ produjo el sentido actual de ‘demasiado sentimental'”.

Obsolete deutsch

“Los únicos dispositivos de Apple que me atrevería a considerar obsoletos en la línea ‘i’ son el iPhone original y el iPhone 3G, sólo porque Apple no los soporta con el último sistema operativo iOS 5”, dijo “USAFVet1”.

Lee más  ¿Que pedir de Navidad para niñas?

No son los únicos comentaristas que discrepan con el post, pero otros parecen entender que me refería a “obsoleto” como una comparación a corto plazo. En cualquier caso, me parece interesante que el término tenga aparentemente tanto peso.

En mi anterior post, sugería que un iPad 2 comprado estas vacaciones podría quedarse obsoleto con relativa rapidez, dado el calendario de lanzamientos de iPad de Apple en primavera. En esa comparación entre generaciones, por muy especulativa que sea, el término “obsoleto” adquiría un cierto valor despiadado. Puedo entender que eso pueda parecer precipitado a los que les gusta considerar la tecnología en movimientos más amplios (o quizás a los que han comprado recientemente un iPad 2).

Si nos alejamos del nivel del producto, podemos hablar en términos aún más amplios. Los CRT de definición estándar frente a los LCD y los plasmas de alta definición, los POTS frente a la comunicación celular, los tubos de vacío frente a los transistores. Las líneas de obsolescencia en esos casos son claras: tienen importancia histórica y nos ayudan a entender cómo hemos llegado a nuestro actual estado de desarrollo tecnológico.