¿Qué significa la frase es un plato?

Plate deutsch

La frase “poner en bandeja” significa servir algo a alguien, darle algo. Combina el significado de hacer un servicio para alguien y dar algo a alguien. En el fútbol, si lo pones (el balón) en bandeja, le presentas a un jugador una buena oportunidad de gol. El pase es tan bueno que crea una buena oportunidad.

La mayoría de las veces se oye esta frase para describir un centro desde las bandas, los laterales, hacia el centro del área. A veces se utiliza el verbo “entregar a alguien algo en bandeja”, lo que tiene un significado un poco más amplio, ya que podría referirse a permitir a un equipo la oportunidad de ganar un partido, así como el significado de marcar un gol.

Significado de la bolsa en la jerga

Parece que es más común en el sur de Estados Unidos. ¿Es correcto decir que la frase significa preparar un plato (de comida) para alguien? ¿Qué tipo de connotaciones culturales tiene “preparar un plato para alguien”? He leído ejemplos en los que se ofendía cuando alguien “preparaba un plato” para la pareja de otro.

Editar: Dado que bastantes lectores están confundidos sobre el uso/contexto de esta frase (al igual que yo, y por eso he preguntado), originalmente la leí en el contexto de (presumiblemente) la hora de la cena. Quería saber qué connotaciones socioculturales puede tener la frase cuando se utiliza en ese entorno. La respuesta que seleccioné a continuación respondía satisfactoria y completamente a todo lo anterior.

También podría preparar un plato para un miembro de la familia que viniera a casa más tarde, y guardarlo en el frigorífico, para que cuando llegaran tuvieran una comida esperándoles con porciones de todos los alimentos servidos en la mesa.

Estoy acostumbrado a las comidas familiares en las que los platos se llevan a la mesa; en otras familias la comida se sirve al estilo de un restaurante, donde las porciones se sirven en la cocina y se lleva un plato lleno para cada persona. En esa situación sería completamente natural que la persona encargada de la comida dijera “déjame prepararte un plato” si, por ejemplo, llega alguien inesperado.

Definición de la escala

La tectónica de placas es una ciencia geológica que estudia los movimientos y la naturaleza de la corteza terrestre. La tectónica de placas estudia los terremotos, cómo se forman las montañas y otras características de la superficie de nuestro encantador planeta.

En la década de 1960, la tectónica de placas revolucionó la forma en que los científicos pensaban en cómo los continentes solían encajar entre sí y cómo la superficie de la Tierra sigue desplazándose. La tectónica de placas estudia las fallas, los pliegues y los movimientos de las placas de la superficie terrestre. La tectónica de placas es útil para predecir los terremotos, ya que éstos suelen producirse a lo largo de los bordes de las placas, como cuando aplastas tu plato de comida contra el de tu hermano.

Definición de placas tectónicas

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes:  “Placa de matrícula del vehículo” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (agosto de 2011) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

La placa de matrícula de un vehículo, también conocida como number plate (inglés británico), license plate (inglés americano) o licence plate (inglés canadiense), es una placa metálica o de plástico que se coloca en un vehículo de motor o en un remolque para su identificación oficial. Todos los países exigen placas de matrícula para los vehículos de carretera, como coches, camiones y motocicletas. El hecho de que se exijan para otros vehículos, como bicicletas, barcos o tractores, puede variar según la jurisdicción. El identificador de la matrícula es un identificador numérico o alfanumérico que identifica de forma exclusiva al vehículo o a su propietario en el registro de vehículos de la región emisora. En algunos países, el identificador es único dentro de todo el país, mientras que en otros es único dentro de un estado o provincia. El hecho de que el identificador esté asociado a un vehículo o a una persona también varía según el organismo emisor. También hay matrículas electrónicas.